student asking question

Tôi có thể nói "suit yourself" thay cho "judge yourself" được không?

teacher

Câu trả lời của người bản ngữ

Rebecca

Thực ra thì hai cụm từ này có nghĩa hoàn toàn khác nhau, "judge for yourself" là cụm từ bạn sử dụng khi bạn muốn người khác tự quyết định hay tự kết luận. Người nói dùng "judge for yourself" trong khi đưa ra bức ảnh chụp với vua để trả lời cho câu "don't tell me King Siminia is already here". Thực ra, cụm từ "see for yourself" phù hợp trong tình huống này hơn vì nó cũng có nghĩa tương tự "judge for yourself". Ex: You have a lot of work to do today. See for yourself. (Hôm nay anh có nhiều việc phải làm lắm đấy. Anh tự xem xét đi.) Ex: Take a look and judge for yourself if this okay. (Anh xem xét và tự quyết định liệu điều này có ổn không nhé.)

Hỏi &Đáp phổ biến

03/23

Hoàn thành biểu thức với một bài kiểm tra!

Anh tự trả lời đi.