student asking question

Tại sao cô ấy lại nói "certificate" mà không phải là "baby"?

teacher

Câu trả lời của người bản ngữ

Rebecca

"Certificate" ở đây có nghĩa là "birth certificate" (giấy khai sinh). Giấy khai sinh là một giấy tờ được làm để ghi lại sự ra đời của một đứa trẻ, được dùng cho các mục đích quan trọng như thống kê, thuế, quân sự và điều tra dân số. Ở Mỹ, giấy khai sinh đóng vai trò như một bằng chứng về tuổi, tình trạng công dân và danh tính của một cá nhân. Giấy tờ này rất quan trọng cho việc xin số an sinh xã hội, làm hộ chiếu, đăng kí học, làm bằng lái xe, tìm việc hoặc xin các quyền lợi khác. Vì vậy cô ấy hỏi họ mong muốn đặt tên gì cho đứa trẻ trong giấy khai sinh.

Hỏi &Đáp phổ biến

04/20

Hoàn thành biểu thức với một bài kiểm tra!

- Tên trên giấy khai sinh là gì? - Anton. - Không! Là Vincent Anton.