student asking question

"Ground up" có nghĩa là gì? Có phải "build up" là cụm động từ không?

teacher

Câu trả lời của người bản ngữ

Rebecca

Câu hỏi rất hay. Cụm từ "from the ground up" là thành ngữ, có nghĩa là từ khi bắt đầu, bắt đầu với những điều cơ bản, căn bản. Thành ngữ này truyền tải một hình ảnh trong xây dựng, "ground" là nền tảng, gốc, và "up" chỉ việc thêm vào nền tảng, cái gốc đó cho đến khi dự án hoàn thành. Thành ngữ này có nghĩa là làm cái gì đó từ cơ bản cho đến tất cả các chi tiết khác. Vậy nên trong trường hợp này, ý của anh ấy là anh ấy tự mình xây dựng lên nhà hàng này. Bạn có thể sử dụng cụm từ này cho bất cứ nhiệm vụ nào bao gồm nhiều hoạt động khác nhau bao gồm cả những thứ không phải là yếu tố vật chất. "Build up" là cụm động từ, được sử dụng tương tự như "build". Ex: Don’t allow resentment to build up between you and your partner. (Đừng để sự oán hận hình thành giữa bạn và người bạn yêu thương.) Ex: These exercises are good for building up leg strength. (Những động tác luyện tập này rất có ích trong việc giúp chân khỏe hơn.)

Hỏi &Đáp phổ biến

04/24

Hoàn thành biểu thức với một bài kiểm tra!

Đây là chuyện về nhà hàng, nơi mà anh gây dựng từ những buổi đầu.