Nếu bạn muốn sử dụng cụm từ "đào hóa thạch", có ổn không khi nói exhume the fossilsthay vì dig up the fossil?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Trong thực tế, exhumanationđề cập đến một xác chết của con người. Do đó, có thể hơi khó xử khi kết hợp nó với từ hóa thạch. Đó là bởi vì hóa thạch thường đề cập đến những thứ khác ngoài con người. Tuy nhiên, ngược lại, biểu thức dig up the bodiescó thể được thiết lập! Tuy nhiên, đây là một sắc thái dường như đối xử với xác chết của con người quá lạnh lùng, vì vậy tốt nhất không nên sử dụng nó càng nhiều càng tốt! Ví dụ: My cat dug up the body of a dead squirrel that was in our backyard. (Con mèo của tôi đào xác sóc chôn ở sân sau) Ví dụ: The archaeologist discovered the remains of a dinosaur and quickly dug them up. (Các nhà khảo cổ phát hiện ra xương khủng long nhanh chóng bắt đầu đào chúng lên.) Ví dụ: The authorities quickly exhumed the body of the victim. (Cơ quan chức năng nhanh chóng đào bới thi thể nạn nhân.)
