Tôi không hiểu câu này. Nó có nghĩa là gì? Đây có phải một câu thành ngữ không hay là gì?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Một câu hỏi tuyệt vời! Tôi có thể hiểu được rằng nó rất dễ gây nhầm lẫn :) "Something's gotta give" đúng là một câu thành ngữ. Nó có nghĩa là tình trạng hiện tại sắp đổi hoặc dường như sẽ thay đổi. Ex: Something's gotta give. I'm sure things will change eventually. (Mọi thứ rồi sẽ khác. Tôi chắc chắn đến cuối mọi thứ sẽ thay đổi.) Ex: I don't think he will stay mad at you too long. He's gotta give soon. (Tôi không nghĩ anh ta sẽ giận bạn lâu. Anh ta sẽ thay đổi sớm thôi.)