student asking question

"A lot" trong câu này có nghĩa là gì?

teacher

Câu trả lời của người bản ngữ

Rebecca

"A lot" trong "I know it's a lot" có nghĩa là tất cả những thứ anh ấy liệt kê sau đó: tóc, thân hình, vv. Ý anh ấy là có quá nhiều điều cần xem xét, để ý. "I know it's a lot" là cụm từ không trang trọng được sử dụng phổ biến khi có nhiều thứ cần được xem xét, cân nhắc. Ex: And this is the view of New York's skyline. I know it's a lot. Take your time to process it all. (Đây là quanh cảnh bầu trời New York. Tôi biết nó rất choáng ngợp. Cứ từ từ mà thưởng ngoạn.) Ex: This restaurant has a huge dinner menu. It's a lot [to take in]. (Nhà hàng này có thực đơn cho bữa tối rất phong phú. Thật sự rất nhiều để xem xét.)

Hỏi &Đáp phổ biến

03/29

Hoàn thành biểu thức với một bài kiểm tra!

Tôi biết là điều này khiến cô choáng ngợp Từ mái tóc đến thân hình