student asking question

Tại sao "blue" lại có nghĩa là buồn chán?

teacher

Câu trả lời của người bản ngữ

Rebecca

Bạn nói đúng, "feeling blue" có nghĩa là cảm thấy buồn, chán. Nó cũng có thể được sử dụng với nghĩa là bạn nhớ ai đó hay cái gì đó rất nhiều. Trong bài hát này, có vẻ như Rose đang nói rằng người cô ấy yêu bỏ đi khiến cô ấy buồn. Ex: You seem blue. What's wrong? (Nhìn cậu có vẻ buồn. Có chuyện gì vậy?) Ex: I have been feeling blue ever since I have heard that my daughter will be moving abroad for good. (Tôi cảm thấy buồn từ khi biết tin rằng con gái sẽ đi học ở nước ngoài.)

Hỏi &Đáp phổ biến

04/20

Hoàn thành biểu thức với một bài kiểm tra!

Anh là người khiến tôi buồn