Có thể dùng "can't" thay cho "won't" trong câu này được không?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Câu hỏi rất hay. "Can't" có nghĩa là bạn không thể làm gì đó, còn "won't" ám chỉ rằng bạn chọn không làm việc đó. Trong video này, Elsa đã nói "I can hear you", có nghĩa là cô ấy có thể nghe thấy nhưng cô ấy chọn không nghe. Nếu Elsa dùng "can't" thay cho "won't" thì có thể là Elsa bị điếc. Vậy nên bạn không thể dùng "can't" thay cho "won't" được bạn nhé.