student asking question

"Shelf life", "expiration date", và "best before" khác nhau như thế nào?

teacher

Câu trả lời của người bản ngữ

Rebecca

Câu hỏi rất hay! Những từ này có nghĩa khác nhau. "Shelf life" (thời gian bảo quản) là lượng thời gian sử dụng sản phẩm sau khi mở, bóc sản phẩm bằng cách đóng gói, bảo quản phù hợp để sản phẩm không bị hỏng, hay biến đổi về chất. "Expiration date" (ngày hết hạn) là ngày cụ thể khi sản phẩm không sử dụng hay ăn được nữa, không quan trọng đã bóc, mở sản phẩm hay chưa. "Best before" là ngày mà nhà sản xuất khuyến khích người tiêu dùng sử dụng sản phẩm trước ngày đó. Sau đây là một vài ví dụ: Ex: Cooking oils have a long shelf life. (Dầu ăn có thời gian bảo quản dài.) Ex: We can't eat this! It's past its expiration date, we could get sick! (Chúng ta không thể ăn cái gì! Nó hết hạn rồi, chúng ta có thể bị ngộ độc đấy!) Ex: The bread says it is best before the 30th. We probably should use it up before then. (Bánh mỳ ăn ngon nhất là trước ngày 30. Có lẽ chúng ta nên ăn hết chúng trước ngày đó.)

Hỏi &Đáp phổ biến

04/23

Hoàn thành biểu thức với một bài kiểm tra!

Các thành phần của bánh có thời gian bảo quản dài, giá cả phải chăng và dễ làm, một đứa trẻ con cũng có thể làm.