Trong truyện cổ tích, gia đình hoàng gia hay ở trong lâu đài. Vậy thì có thể sử dụng "castle" và "palace" thay thế cho nhau được không?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Câu hỏi rất hay! "Castles" (lâu đài) và "palaces" (cung điện) nhìn giống nhau, nhưng lâu đài được bảo vệ nghiêm ngặt bởi vũ khí, đại bác, tường thành, dùng để sinh sống và phòng thủ, còn cung điện thì chỉ để ở chứ không có tính năng phòng thủ như lâu đài. Ex: The king of France built a summer palace near the sea. (Vua nước Pháp đã xây dựng một cung điện mùa hè ở gần biển.) Ex: The foreigners tried to invade the castle with cannons and a huge army. (Quân xâm lược đã cố gắng chiếm lấy lâu đài bằng đại bác và đội quân hùng mạnh.)