Câu thứ hai có nghĩa là gì? "Doing air quotes" có nghĩa là gì?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
"Air quotes" là hành động/động tác dùng ngón trỏ và ngón giữa của cả hai tay làm dấu ngoặc kép trong không trung trong khi nói. Ra hiệu "air quotes" trong khi nói ám chỉ rằng điều bạn đang nói là nói đùa hay nói móc. Khi Phil nói với vợ "I didn't see you use air quotes around shared", ý của anh ấy là vợ anh ấy đã uống hết một chai rượu và Phil không uống chút nào. Dùng "air quotes" khá thú vị, đặc biệt khi nói chuyện với gia đình và bạn bè.