Đâu là sự khác biệt giữa There's no reason to cryvà that's no reason to cry?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
There's no reason to crynghĩa đen có nghĩa là không có lý do gì để khóc, vì vậy đừng khóc, nhưng đó không phải là một lý do cụ thể. Nếu bạn thay thế there'snày bằng that's, bạn sẽ cụ thể về lý do tại sao ai đó khóc. Ở đây, Penny cảm thấy mình như một thằng ngốc. Vì vậy, Sheldon nói that's no reason to cry, và đó là Penny, và đó không phải là lý do để khóc nếu bạn cảm thấy mình là một thằng ngốc.