Có phải "chemical thing" có nghĩa là "something obvious" (điều hiển nhiên)?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Từ gốc của từ "chemical" bắt nguồn từ "chemistry". Nói về quan hệ giữa người với người, "chemistry" chỉ sự liên kết về cảm xúc. Trong trường hợp này, Joey đang giải thích rằng phải ứng tiêu cực của anh ấy là tự nhiên và nó là tâm lý rồi, anh ấy không thay đổi được. Ex: The chemistry between the main couple in this movie is great. I suggest you watch it! (Cảm xúc của đôi diễn viên chính quá đạt. Tớ nghĩ cậu nên xem!) Ex: I can't control my feelings towards Rachel. It's a chemical thing. (Tôi không thể kiềm chế cảm xúc với Rachel. Đó là vấn đề tình cảm mà.)