Tôi có thể dùng "such" thay cho "this" trong câu này được không?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Chúng ta sử dụng "this" để giải thích điều chúng ta đang nói, trong câu này, nó chỉ mức độ phấn khích. "Such" là từ hạn định, và nó có nghĩa là "to this degree", bạn cần nhớ cấu trúc "such" + [cụm danh từ], chúng ta không thể dùng "such" trước tính từ được. Nếu bạn muốn thay đổi từ hạn định, thì bạn có thể dùng "so" trước tính từ. Ex: Oh boy, I don't know if I've ever been so excited. (Ôi Chúa ơi, tôi không nghĩ tôi đã từng phấn khích như thế này.) Ex: Thank you. You’re so kind. (Cảm ơn cậu. Cậu tốt bụng quá.)