student asking question

"Break" trong câu này có nghĩa là gì? Có phải là "a chance" (cơ hội) không? Nghĩa này có thông dụng không?

teacher

Câu trả lời của người bản ngữ

Rebecca

Trong video này, "break" có nghĩa là thành công, đặc biệt là sau nhiều thất bại hoặc những thành tựu nhỏ. Nó còn có nghĩa là được trao cơ hội để chứng tỏ bản thân. Từ "break" với nghĩa này rất thông dụng. Với bộ phim này, Joey nói rằng anh ấy đã chờ rất lâu để nhận được vai diễn lớn trong phim. Ex: This is my big break! I finally am going to be a part of a huge movie franchise! (Đây là thành công lớn nhất của tôi! Cuối cùng thì tôi chuẩn bị được tham gia một bộ phim thương mại lớn rồi!) Ex: This is going to be a big break for me. I want to prove that I am perfect for this role. (Đây sẽ là cơ hội lớn cho tôi. Tôi muốn chứng minh rằng tôi là người phù hợp cho vai diễn này.)

Hỏi &Đáp phổ biến

03/28

Hoàn thành biểu thức với một bài kiểm tra!

Tớ đã chờ đợi cơ hội này 10 năm rồi, 10 năm đấy!