Nếu tôi nói "relax" thay cho "calm down" thì nghĩa của câu có thay đổi không?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Trong câu này, "relax" và "calm down" có nghĩa tương tự nhau. Cả hai đều được sử dụng trong tình huống một người rất phấn khích. Ex: Shhh, it's okay. Let's take a deep breath and relax. (Được rồi. Thở sâu và thư giãn nào.) Ex: My dog gets nervous around strangers, so I pet her to calm her down. (Chó của tôi thấy lo lắng, bồn chồn khi ở gần người lạ, nên tôi vuốt ve để trấn an nó.)