student asking question

Tại sao anh ấy lại nói "jelly arm"? Có phải bởi vì tay của anh ấy quá mềm và không có cơ bắp đúng không?

teacher

Câu trả lời của người bản ngữ

Rebecca

Câu hỏi rất hay. Thỉnh thoảng bạn có thể nghe thấy cụm từ như "my arms/legs feel like jelly", nó có nghĩa là tay hay chân yếu, run run sau khi tập luyện hay làm việc tay chân, nhìn giống như thạch rung rung trên đĩa. Khi xem video bạn có thể thấy tay của chú gấu run run và yếu để kéo mình lên trên tảng đó, đó là lý do tại sao anh ấy nói "no jelly arms" để lấy hết sức đẩy mình lên. Ex: Wow, what a workout. My arms and legs feel like jelly. (Tập thế mới là tập chứ. Tay và chân tôi mềm nhũn rồi.) Ex: I don't exercise often, so my whole body feels like jelly after every gym session. (Tôi không tập thể dục thường xuyên, nên sau khi tập cả người tôi mềm nhũn.)

Hỏi &Đáp phổ biến

03/29

Hoàn thành biểu thức với một bài kiểm tra!

Không run tay, không run tay. Cố lên nào.