"Hold the horses" nghĩa là gì ạ?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
"Hold the horses" hay "hold your horses" có nghĩa là bình tĩnh, từ từ, dừng lại. Đây là cụm từ lóng được sử dụng khi ai đó muốn thận trọng trước việc ra quyết định vội vàng. Ex: Hold your horses! We don't know the final outcome yet. (Đừng nói nữa! Bọn mình chưa muốn biết kết quả cuối cùng.) Ex: Whoa, hold your horses! We haven't arrived yet. (Bình tĩnh nào! Chúng ta vẫn chưa đến nơi.)