student asking question

"A couple of" và "a couple" khác nhau như thế nào?

teacher

Câu trả lời của người bản ngữ

Rebecca

Trong giao tiếp, có thể nói là "a couple of" và "a couple" không khác nhau. Bạn cùng cụm từ nào thì mọi người cũng sẽ hiểu. Tuy nhiên, từ "couple" có chút sắc thái. Về cơ bản "couple" có nghĩa là một đôi hoặc hai. Tuy nhiên "a couple of" có thể được sử dụng với nghĩa nhiều hơn hai, tương tự như "a few" (một vài), số lượng ít. Vậy nên nếu bạn muốn nói rõ ràng thì không nên sử dụng "couple" với nghĩa là "roughly two or three" (gần 2 hoặc 3), và thay vào đó là sử dụng "a couple of". Tuy nhiên, nếu bạn muốn nói "two and only two", thì bạn có thể nói "couple". Ex: I have a couple months left. = I have two months left. (Tôi còn hai tháng nữa.) Ex: I have a couple of months left. = I have 3-4 months left. (Tôi còn 3-4 tháng nữa.)

Hỏi &Đáp phổ biến

04/20

Hoàn thành biểu thức với một bài kiểm tra!

Chloe sẽ không để bụng nếu chúng ta chỉnh sửa một vài chỗ đâu.