Tôi tin là từ "concern" có nghĩa tương tự như "worry", thì liệu có khiến câu có nghĩa tiêu cực không?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Trong trường hợp này, "concern" không hẳn có nghĩa là "worry", mà nó được dùng để hỏi liệu ông ấy có câu hỏi hay vấn đề gì nữa không. Vậy nên nó không có nghĩa tiêu cực. Trong các tình huống khác, "concern" được sử dụng với nghĩa là "worry". Ex: Does anyone have any concerns? Please let me know. (Có ai có vấn đề gì nữa không? Có thì nói với cô nhé.) Ex: I'm concerned about my parents' health as they are getting older. (Tôi lo lắng về vấn đề sức khỏe của bố mẹ tôi vì họ ngày càng nhiều tuổi rồi.)