Tại sao "going to be sick" lại có nghĩa là "going to puke"?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
"Going to be sick" là cách nói lịch sự để nói với người khác là bạn sắp nôn. Cụm từ này được dùng vì nó lịch sự hơn nhiều so với việc nói "I'm going to puke". Từ "puke" và "vomit" có hơi thô tục, nên sử dụng từ "sick" phù hợp hơn. Ex: I think I'm going to be sick. (Tôi nghĩ tôi sắp nôn rồi.) Ex: The cat's been sick on the carpet. (Con mèo nôn ra thảm.)