"Have never not eaten off" có nghĩa là gì? Tôi không hiểu tại sao lại dùng "not" sau "never"?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
"Have never not eaten off" là cách nói khác của "I have always eaten off my date's plate". Như bạn cũng biết, "never" và "not" đứng cạnh nhau được gọi là phủ định kép. Thực ra chúng tự triệt tiêu lẫn nhau và tạo thành câu khẳng định. Về mặt ngữ pháp thì "have never not eaten off" là không đúng. Tuy nhiên nhiều người bản ngữ hay nói theo cách này.