Tại sao lại có "to" sau "hold on"? Tôi nói "hold on my dream" có được không?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Câu hỏi rất hay. Khi "hold on" được sử dụng để nói về việc nắm, giữ chặt hay cẩn thận cái gì đó để bạn không làm rơi nó hay mất nó, thì cần phải có "to" theo sau. Vậy nên cậu ấy nói mỗi khi cuộc sống khó khăn, cậu ấy sẽ nghĩ đến ước mơ của mình mà cố gắng. Cụm từ "hold on" có nghĩa là đợi. Vậy nên nói "hold on my dream" nghe như bạn nói với ước mơ là đợi bạn. Ex: Hold on to the rails. (Hold the rail tightly) (Nắm chắc vào tay vịn.) Ex: Hold on a minute. (Wait a minute) (Đợi chút nhé.)