student asking question

"Profession" có nghĩa là gì? Tôi có thể dùng từ "job" để thay thế không?

teacher

Câu trả lời của người bản ngữ

Rebecca

Câu hỏi rất hay. "Job" và "profession" là hai từ hầu như có thể được dùng thay thế cho nhau. Tuy nhiên không phải lúc nào chúng cũng có thể thay thế cho nhau. "A job" là hoạt động bạn thực hiện để đổi lấy tiền. "A job" thường ngắn hạn và chỉ được thực hiện khi một người cần tiền để sinh sống. "Jobs" không có ảnh hưởng lớn đến xã hội mà người đó sinh sống. Nếu một người không vui khi làm việc đó, họ có xu hướng chuyển việc khác. Tuy nhiên khi chúng ta sử dụng từ "profession", chúng ta thường nói đến công việc được đào tạo chuyên nghiệp. Người lao động có thể hoặc không phải trải qua quá trình đào tạo theo quy định. Hay chúng ta muốn nói đến toàn bộ ngành của công việc đó, như trong video này. "Job" ở đây là "chef" nhưng "profession" ở đây có thể là nghệ thuật nấu nướng. Ex: He's been out of a job since being made redundant in January. (Từ hồi tháng 1, do không có việc để làm nên anh ấy đã mất công việc của mình.) Ex: I need a new job. Administration is so boring. (Tôi muốn một công việc mới. Quản trị thật nhàm chán.) Ex: His behaviour is awful considering he is in the legal profession. (Kể đến nghề luật sư của anh ta thì phải nói là hành vi của anh ta thật kinh tởm.) Ex: He left the teaching profession after 17 years. (Anh ấy đã bỏ nghề nhà giáo sau 17 năm.)

Hỏi &Đáp phổ biến

03/22

Hoàn thành biểu thức với một bài kiểm tra!

COVID đã ảnh hưởng đến Joshua Copeland và nghề nghiệp của anh ấy một cách nặng nề.