Từ trái nghĩa của "damn break" là gì?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
"Damn break" không phải là cụm từ thông dụng nên rất khó để nói từ trái nghĩa của nó. "Damn" được sử dụng để nhấn mạnh ý trong câu, vì người nói đang muốn được nghỉ. "Break" có nghĩa là điều gì đó tốt vậy nên chúng ta có thể hiểu là người nói muốn điều tốt đẹp xảy ra với cô ấy. Vì không ai muốn điều tồi tệ xảy ra với mình cả nên không có cụm từ nào trái nghĩa với nó mà được dùng cả. Ex: Give me a break. (Cho tôi chút may mắn đi.) Ex: When am I going to get a freaking break? I've been breaking my back this past year. (Khi nào thì chuyện tốt đẹp mới xảy ra với tôi đây? Tôi bị đau lừng từ năm ngoái đến nay rồi.)