"Hit" trong câu này có nghĩa là gì?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
"Hit" là cách nói không trang trọng của từ "arrive" (đến). Trong video này, cô ấy nói với Dory rằng nếu Dory đi theo chỉ dẫn của cô ấy thì Dory sẽ đến được buổi Triển lãm đại dương. Ex: She will hit Canada by tomorrow morning. (Sáng mai cô ấy sẽ đến Canada.) Ex: If you drive north for 30 minutes, you will hit a small town called Winthrop. (Nếu cậu lái xe 30 phút về phía Bắc, cậu sẽ đến một thị trấn nhỏ tên là Winthrop.) Một nghĩa phổ biến của "hit" là đánh, đập một người hay một đồ vật. Ex: He hit the wall when he was angry. (Lúc tức giận anh ấy đã đấm vào tường.) Ex: They were hitting each other. (Lúc đó họ đang đánh nhau.) Bạn cũng có thể đã nghe một vài thành ngữ thông dụng có từ "hit". Sau đây là một vài thành ngữ: Hit or miss: có nghĩa là không quan tâm về chi tiết; làm gì đó dựa vào vận may. Hit it off: có nghĩa là bạn rất hợp, nói chuyện ăn ý với người bạn mới gặp. Hit the books - có nghĩa là học hành rất chăm chỉ. Hit the hay - có nghĩa là đi ngủ.
