Có phải "channel" trong câu này chỉ các kênh ngoại giao không? Hay chỉ tần số kỹ thuật?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Câu hỏi rất hay! Thật ra cả hai nghĩa bạn đưa ra đều không đúng. "The English Channel" hay còn gọi là Eo biển Măng-sơ chỉ vùng đất hẹp ở biển Atlantic ngăn cách đảo Anh với phía bắc nước Pháp, và nối liền Bắc Hải với biển Atlantic. Nó thỉnh thoảng được gọi là "Channel" và là đường biển quốc tế nhộn nhịp.