"Into the production" có nghĩa là gì?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Từ "production" trong câu này có nghĩa tương tự như "a performance of entertainment" (màn biểu diễn). Nó có thể là kịch, âm nhạc, opera hoặc võ thuật. "Into something" là cách nói thông dụng để diễn đạt thông tin về một phần của một khoảng thời gian. Trong câu này, Conan đang nói về 10 phút đầu của màn biểu diễn. Một cách khác để diễn đạt ý này là "after 10 minutes of the production". Ex: 20 minutes into the lecture and our professor still hadn't arrived. (Vào lớp 20 phút rồi mà giáo sư vẫn chưa đến lớp.) Ex: Only 1 hour into the journey I really needed to go to the bathroom. (Mới chỉ khởi hành được 1 tiếng mà tôi đã rất buồn đi vệ sinh rồi.)