"Gish" trong câu này có nghĩa là gì?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
"Gish" trong tập phim này có nghĩa là tiền bởi vì ngay sau khi Finn hỏi là "how are we gonna spend all this gish?", Jake nói là "I don't know, I've never really spent money before." "Gish" không phải là một từ thông dụng để chỉ tiền. Nếu bạn tìm kiếm từ "GISH" thì nó là viết tắt chữ cái đầu của "Greatest International Scavenger Hunt" (một cuộc thi với những thử thách vô cùng sáng tạo, thách thức các đội chơi tạo ra các tác phẩm thú vị từ đủ thể loại vật dụng hay công cụ.) Đây là một chương trình truyền hình nên có thể người viết kịch bản đã quyết định sử dụng từ này để phù hợp với nhân vật Finn. Tuy nhiên, tôi không khuyến khích bạn dùng từ này để chỉ tiền. Bạn có thể dùng từ "cash" hay "moolah" (từ lóng có nghĩa là tiền), "dough" (cũng là một từ lóng chỉ tiền) hay "funds".
