student asking question

Tôi có thể sử dụng "completed" thay cho "accomplished" không?

teacher

Câu trả lời của người bản ngữ

Rebecca

Câu hỏi rất hay. "Accomplished" được sử dụng như là từ đồng nghĩa của "completed". Tuy nhiên khi là động từ thì sắc thái của hai từ này có chút khác nhau. "Accomplished" có nghĩa là hoàn thành thành công việc gì đó, còn "completed" chỉ đơn giản là hoàn thành hay làm đến cùng việc gì đó. Vì vậy không phải lúc này chúng cũng có thể là từ đồng nghĩa của nhau. Trong video, "mission accomplished" có nghĩa là họ đã hoàn thành nhiệm vụ một cách thành công. Nếu nói "mission completed", thì nó chỉ có nghĩa là hoàn thành nhiệm vụ, không có nghĩa là hoàn thành nhiệm vụ ấy thành công hay không thì không biết. Ex: I completed my homework. (Finished but I don't know if it is successful until my homework is marked) (Tớ đã làm xong bài tập về nhà, còn đúng hay sai thì đến lúc chấm điểm mới biết.) Ex: I will complete my novel tomorrow. (Finish) (Tôi sẽ hoàn thành cuốn tiểu thuyết vào ngày mai.) Ex: He was very accomplished in his work. (He was successful) (Anh ấy đã hoàn thành xuất sắc công việc của mình.) Ex: Did you accomplish everything you needed to? (Complete) (Cậu đã làm xong mọi thứ cậu cần chưa?)

Hỏi &Đáp phổ biến

04/16

Hoàn thành biểu thức với một bài kiểm tra!

Nhiệm vụ đã hoàn thành.