"Round the bend" có nghĩa là gì?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Trong trường hợp này, "'round [around] the bend" có nghĩa là "around the corner", có nghĩa là cái gì đó ở rất gần. Vậy nên chúng ta có thể hiểu "waitin' around the bend" có nghĩa là "waiting around the corner [nearby]" (đợi ở gần đó). Ex: A: Hello, do you know where the gas station is? (Xin chào, anh có biết trạm xăng ở đâu không?) B: It's just round the bend. (Ở ngay đó kìa.) Ex: Don't worry too much! Your success is just around the corner. (Đừng lo lắng nhiều! Thành công của bạn đang rất gần rồi.)