student asking question

"Here's the thing" có nghĩa là gì?

teacher

Câu trả lời của người bản ngữ

Rebecca

Câu hỏi rất hay. "Here's the thing" là một thành ngữ có nghĩa là đây là điều tôi muốn nói. "The thing" = điều tôi muốn nói Cụm từ này thường được dùng khi bạn không biết cách hỏi sự giúp đỡ của người khác hay nói điều mà người kia có thể không thích hoặc không muốn nói. Hoặc bạn có thể sử dụng nó khi bạn muốn phản đối ý kiến của người kia như trong video này. Ex: Mom, here's the thing. I'm not a little kid anymore. (Mẹ ơi, con không còn là một đứa trẻ nữa rồi.) Ex: Here's the thing, I need you help moving the wardrobe. (Tôi muốn nhờ anh giúp bê cái tủ quần áo.)

Hỏi &Đáp phổ biến

03/23

Hoàn thành biểu thức với một bài kiểm tra!

Được rồi, nghe này.