"That's my girl/boy" có nghĩa là gì? Khi nào tôi có thể sử dụng nó?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
"That's my boy/girl" được dùng để khuyến khích, động viên hay khen gọi người thân thiết với bạn, thường dùng cho trẻ em. Cụm từ này rất ít dùng cho con của người xa lạ. Ex: Wow, you got all As on your report card? That's my girl! (Wow, con đạt toàn điểm A ư? Đúng là con gái bố!) Ex: A: Guys, I just graduated with Honors! (Bố mẹ ơi, con tốt nghiệp loại ưu rồi!) B: That's my boy! (Con trai bố mẹ giỏi quá!)