Tại sao anh ấy lại dùng từ "we" ở đây?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Gru dùng từ "we" để chỉ cái ở trước anh ấy và chủ cửa hàng. Tuy nhiên "what do we have here" là câu nói phổ biến được dùng khi một người thấy cái gì đó thú vị, ngạc nhiên, hay thấy tò mò về thứ gì đó. "We" luôn được sử dụng, không quan trọng ai cùng ở chỗ đó, mặc dù câu này thường được dùng khi có người khác cùng ở đó. Ex: Well well well, what do we have here? (Chúng ta có gì ở đây đây?)