"Gratification", "satisfaction" và "pleasure" khác nhau như thế nào?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
"Gratification", "satisfaction" và "pleasure" có sắc thái hơi khác nhau một chút. "Gratification" có nguồn gốc từ một từ Latinh có nghĩa như "grateful" (biết ơn), chỉ điều gì thực sự vui vẻ và thỏa mãn. "Satisfaction" chỉ đề cập đến việc đáp ứng nhu cầu hoặc mong muốn của một người, tuy nhiên, nó có thể không phải lúc nào cũng là thứ mà ai đó thích thú hoặc biết ơn. "Pleasure" đề cập đến cảm giác thích thú, mãn nguyện hoặc hạnh phúc. Ex: It was gratifying to get the promotion at work. (Tôi rất vui mừng khi được thăng chức.) Ex: That meal was so satisfying. (Bữa ăn đó thực sự khiến tôi hài lòng.) Ex: It gave me pleasure to cook for them. (Tôi cảm thấy hạnh phúc khi nấu cho họ.)