"Non-starter" có nghĩa là gì?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Trong giao tiếp hàng ngày, "a non-starter" là một kế hoạch hay ý tưởng không có cơ hội thành công. "The idea of returning them to the ocean now is a non-starter" có nghĩa là việc hai chú cá voi trắng trở lại tự nhiên là không có khả năng thành công, tức là rất khó sống sót. Ex: Although the proposal sounded like a good idea, it was a non-starter. The company had no money to put towards the project. (Mặc dù đề xuất nghe rất hay, nhưng đã không thành công. Công ty không có tiền để triển khai dự án đó.) Ex: I had a plan for adopting a dog, but it was a non-starter. My parents vetoed the idea. (Tôi đã có kế hoạch nhận nuôi chó, nhưng đã không thành công. Bố mẹ tôi đã phản đối.)