student asking question

RedKiwi giải thích thêm giúp mình cụm từ "make the most of it" nhé? "It" trong câu có nghĩa là gì?

teacher

Câu trả lời của người bản ngữ

Rebecca

"Make the most of it" là một cụm từ thông dụng có nghĩa là tận hưởng điều gì đó càng nhiều càng tốt. Bất kể là về thời gian đi học, đi làm, về mối quan hệ, tình huống xấu, vv bạn luôn cố gắng tận hưởng nó. Anh ấy nói "it", ý của anh ấy là trải nghiệm, kỷ niệm cuộc đời học sinh cấp ba. Anh ấy muốn học sinh tận hưởng cuộc sống ấy, dù chúng có những kỷ niệm buồn hay vui trong quá khứ. Ex: I want you to make the most out of college. It's difficult but it is a lot of fun. (Tôi muốn tận hưởng từng khoảnh khắc thời đại học. Khó khăn đấy nhưng vẫn có rất nhiều niềm vui.) Ex: You need to make the most out of life. Life is too short to not enjoy it. (Tôi muốn tận hưởng từng khoảnh khắc trong cuộc sống này. Cuộc sống quá ngắn để lãng phí.)

Hỏi &Đáp phổ biến

04/19

Hoàn thành biểu thức với một bài kiểm tra!

Và tôi yêu các em nhiều đến mức không để các em lãng phí thời gian học trò đáng quý này.