"Whimsy" trong câu này có nghĩa là gì? RedKiwi có thể viết lại câu này dễ hiểu hơn được không?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
"Whimsy" là một danh từ có nghĩa là huyền ảo, vui tươi, khôi hài hoặc kỳ quái. Vậy nên chúng ta có thể hiểu ý người nói là "plucky orchestral music lends (gives) a whimsical (playful) charm to the mostly enjoyable chores..." - âm nhạc khiến trò chơi thú vị hơn. Trong trường hợp này, "lends" được sử dụng với nghĩa là "gives" hay "adds". Ex: The frills lend a girlish touch to the dress. (Diềm mang lại vẻ nữ tính cho váy.) Ex: The music was whimsical and playful. (Âm nhạc rất vui tươi rộn ràng.)