"Steady figure" có nghĩa là gì? Cụm từ này có thông dụng không?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
"Steady figure" trong câu này có nghĩa là "steady/stable income" (thu nhập ổn định) hay "good living" (mức sống tốt). Cụm từ này liên quan đến tiền vì từ "figure", nó tương tự như trọng cụm "six figure" (thu nhập hơn 100,000 đô.) "Steady figure" không phải là một cụm từ thông dụng, nhưng bạn có thể sử dụng các cụm từ khác như "steady income" và "good living". Ex: She makes a steady income as a nurse. (Cô có thu nhập ổn định từ nghề y tá.) Ex: Her father makes a good living as a lawyer, so she's a bit spoiled. (Bố cô ấy làm luật sư và kiếm được nhiều tiền, nên cô ấy được nuông chiều quá.)