"Faux Asian" có nghĩa là gì? Có phải người nói dùng từ "faux" vì hình dáng chữ nhìn kỳ lạ không?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Anh ấy nói "thank you" là "faux Asian" bởi vì nó được dự định được viết dưới hình dạng chữ của nước châu Á (tiếng Trung, tiếng Nhật, vv), nhưng thực tế nó lại không được viết bằng bất cứ loại chữ nào từ nước châu Á, nó vẫn được viết bằng tiếng Anh.