student asking question

"Set someone up" có nghĩa là gì?

teacher

Câu trả lời của người bản ngữ

Rebecca

"(To) be set up" là cách diễn đạt không trang trọng, và thường được sử dụng với hai ý nghĩa sau: lừa (như khi ai đó bí mật lên kế hoạch để bạn thất bại), hay để sắp xếp cuộc hẹn, mai mối cho ai đó. Trong video này, thì cụm từ này có nghĩa thứ hai. Bạn có thể hiểu câu này là "if your mom does set you up (matches you up with someone), just think of it as good dating practice." Ex: My mom set me up on a blind date. It turned out to be my childhood best friend! (Mẹ sắp xếp một cuộc hẹn hò giấu mặt cho tớ. Hóa ra người đó là bạn thân hồi thơ ấu của tớ.) Ex: My mom loves to play matchmaker. She has tried to set me up so many times. (Mẹ tớ thích làm mai mối. Mẹ đã rất nhiều lần lên lịch hẹn hò cho tớ.)

Hỏi &Đáp phổ biến

04/24

Hoàn thành biểu thức với một bài kiểm tra!

Nếu mẹ cậu đã sắp xếp rồi thì cứ coi như đó là một lần luyện tập hẹn hò đi.