"Dogs" trong câu này có nghĩa là gì? Có phải là "employee" (nhân viên) không?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Trong trường hợp này, "dogs" có nghĩa là con người. Khi ai đó là "top dog", có nghĩa là người ấy thành công trong lĩnh vực của họ hoặc là giỏi làm cái gì đó nhất. Trong câu này, "top dogs at Coca Cola" có nghĩa là những người có vị trí cao hay đạt được thành công lớn nhất trong Coca Cola. Ví dụ: She is considered the top dog at her business. (Cô ấy được coi là người thành công nhất trong ngành.) Fred is the top dog at soccer. (Fred là cầu thủ bóng đá xuất sắc nhất.)