student asking question

"There is no point in something" có nghĩa là gì? Giới từ "in" có cần thiết không?

teacher

Câu trả lời của người bản ngữ

Rebecca

"No point" có nghĩa là điều gì đó không đáng, không có mục đích. Vậy nên thành ngữ "there is no point in doing something" có nghĩa là làm điều gì vô ích hay lãng phí thời gian. Nó cũng có nghĩa là điều bạn đang cố gắng làm sẽ không thành công. Giới từ "in" có thể được lược bỏ, nhưng cách diễn đạt phổ biến nhất thì luôn có "in", và nghe tiêu chuẩn hơn. Ex: There's no point getting upset. (Tức giận có ích gì đâu.) Ex: There's no point in sleeping, I'm not tired. (Ngủ cũng vô ích thôi, tôi không mệt.) Ex: There's no point in applying, I'm not even qualified for the job. (Ứng tuyển thì cũng vô ích thôi, tôi không đạt yêu cầu của công việc.)

Hỏi &Đáp phổ biến

04/21

Hoàn thành biểu thức với một bài kiểm tra!

thì cũng chẳng cần cố gắng sống khác đi làm gì.