student asking question

Tôi có thể nói "identify" thay cho "identification" được không? Hay hai từ này có nghĩa khác nhau?

teacher

Câu trả lời của người bản ngữ

Rebecca

"Identify" và "identification" không thể dùng thay thế cho nhau được bạn nhé. "Identification" trong câu này có nghĩa là có thể nhận diện ai đó qua dáng vẻ bên ngoài dựa vào tài liệu mà nhà nước phát hành. "Identify" là danh tính của người đó. Trong video này, cô ấy đang nói về cách nhận diện xác chết là của trẻ em hay người lớn, chứ không phải đứa trẻ đấy là ai. Ex: Someone stole her identity. They have been pretending to be her for the past 3 months. (Ai đó đã ăn cắp danh tính của cô ấy. Họ đã giả dạng là cô ấy trong 3 tháng gần đây.) Ex: The identification of the bodies was difficult for the scientist. (Các nhà khoa học gặp khó khăn nhận dạng những cái xác đó.)

Hỏi &Đáp phổ biến

03/29

Hoàn thành biểu thức với một bài kiểm tra!

Và một phần chuyên môn mà tôi đã phát triển bởi vì chúng tôi đã viết một cuốn sách về nó, là nhận dạng trẻ nhỏ.