"Important to" và "important for" khác nhau như thế nào?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Câu hỏi rất hay. "Important to" là điều bạn trân trọng, "important for" là điều bạn cần hay điều đó sẽ giúp bạn. Khi nói về kinh nghiệm cá nhân thì việc dùng hai cụm này có chút hơi mơ hồ. Ví dụ như, qua bài kiểm tra là điều bạn coi trọng và cũng sẽ có lợi cho bạn về con đường nghề nghiệp, vậy nên trường hợp này có thể sử dụng "important to" và "important for". Ex: It's important for you to get well. (Quan trọng là cậu phải khỏe lại.) Ex: It's important to your family that you get well. (Cậu khỏe lại chính là điều quan trọng với gia đình câu.) Ex: My son's education is very important for his future. (Việc học tập của con trai tôi rất quan trọng với tương lai của nó.) Ex: My son's education is very important to me. (Việc học tập của con trai rất quan trọng đối với tôi.)