"A bit of" có nghĩa là gì? "A bit of an expert" có khác "an expert" không?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Trong trường hợp này, "a bit of" có nghĩa là "slightly" - hơi, tàm tạm. Nó có nghĩa là ông bố phải hẳn là một chuyên gia nhưng tự tin về việc giải quyết vấn đề. Ex: I am a bit familiar with this place. I feel like I've been here before. (Tôi khá quen thuộc nơi này. Tôi cảm thấy như tôi đã từng ở đây trước đó.) Ex: I will go to sleep soon. I am a bit tired. (Tôi sẽ đi ngủ sớm Tôi cảm thấy hơi mệt.) "Bit" cũng có nghĩa là một lượng nhỏ. Ex: I am very full so I will only take a bit. (Tôi no lắm rồi nên tôi chỉ lấy thêm một miếng nhỏ nữa thôi.) Ex: I only had a bit of cake for the whole day. (Cả ngày nay tôi chỉ ăn mỗi một mẩu bánh nhỏ.)