"Stand" trong câu này có nghĩa là gì?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
"Stand" trong câu này có nghĩa là chịu đựng, đối phó. Nếu bạn 'can't stand someone', thì có nghĩa là bạn không thể chịu đựng được họ vì bạn không thích họ. Tuy nhiên, nếu bạn 'can't stand something' thì vừa có nghĩa là bạn không thích nó, vừa có nghĩa là bạn không thể chịu đựng nó. Ex: I can't stand that lady, she's so rude. (Tôi không thể chịu đựng được bà ta, bà ta mất lịch sự quá.) Ex: He can't stand the cold weather. (Tôi không chịu được thời tiết lạnh.)