Có phải "divert" cũng có nghĩa là "decrease" đúng không?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Không phải bạn nhé, hai động từ "divert" và "decrease" có nghĩa khác nhau. "Divert" có nghĩa là "redirect" hay "reroute" - khiến ai đó hay cái gì đó đổi hướng. Khi nói về rác thải và sự thay đổi khí hậu, "divert" dùng để chỉ việc thay vì đổ rác thải ra các bãi rác, họ tái chế hay tái sử dụng chúng. Ex: The plan aims to divert 50% of city waste away from landfills, through the recycling and reuse of waste materials. (Mục đích của kế hoạch là tái chế và tái sử dụng 50% phế liệu, thay vì đưa đến các bãi chôn lấp.) Ex: The pipe diverted the water away from the lake. (Đường ống dẫn nước từ hồ ra chỗ khác.)