Tôi biết "shit" là từ chửi thề, nhưng tại sao nó lại được dùng trong lời bài hát? Tôi có thể dùng từ này trong các tình huống khác không?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
"Shit" trong câu này có nghĩa là "idea" (ý định tỏ tình với người kia). Người bản ngữ thường dùng từ "shit" để chỉ vật hay ý tưởng. "Shit" có thể được coi là một từ chửi thề và nhiều người cảm thấy bị xúc phạm nếu đối phương dùng từ này, vậy nên tôi khuyên bạn nên cẩn thận khi dùng từ này. Nếu bạn không chắc liệu bạn có dùng được từ này không, thì tốt nhất bạn không nên dùng bạn nhé.