Nếu tôi nói "other five beans" thay cho "five other beans" thì câu nghe có tự nhiên không?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Bạn không thể dùng "other five beans" (không có "the") để thay thế cho "five other beans" bạn nhé. Vậy nên, bạn có thể dùng "the other five beans", tuy nhiên, nghĩa của câu sẽ bị thay đổi một chút. "Five other beans" có nghĩa là cô ấy đổi 5 hạt đậu ngẫu nhiên, còn "the other five beans" ám chỉ họ biết hạt đậu được nói đến là hạt đậu nào. Vậy nên, trong câu này, nói "five other beans" là đúng nhất vì những hạt đậu này chỉ là những hạt ngẫu nhiên mà thôi.